Krok za krokom: ako sme vytvorili audiorozprávky prostredníctvom AI

Hranice tvorby obsahu sa vďaka technológiám a AI neustále posúvajú a výnimkou nie sú ani formáty pre deti. To, čo ešte donedávna vznikalo výhradne v štúdiách s hercami, dnes dokáže sprostredkovať aj hlasová umelá inteligencia – prirodzene, plynulo a dokonca aj s emóciou. Vďaka tomu začínajú značky experimentovať s tým, ako môžu AI hlasy oživiť aj ich obsah pre najmenších. Postavy aj príbehy pôsobia natoľko uveriteľne, že deti ich bez váhania prijmú za svoje.

V agentúre ContentFruiter sme pre značku HiPP vytvorili prostredníctvom ElevenLabs sériu AI audiorozprávok pre deti v češtine aj slovenčine. Cieľom rozprávok je deti nielen zaujať, ale aj niečo naučiť a rozvíjať ich fantáziu. Tento projekt však nebol iba o kreatívnej tvorbe obsahu, ktorý má pre deti pridanú hodnotu. Ukazuje nám, kam sa posúvajú hranice hlasovej AI a aké možnosti otvára pre značky a storytelling.

Ako učiť deti hodnotám

Rodičia vyhľadávajú pre svoje deti formu obsahu, ktorá je pokojná, bez obrazovky a podporuje detskú predstavivosť. Audiorozprávky spájajú všetky tieto atribúty – sú jemné, ľudské a zabavia deti takým spôsobom, že si z nich niečo naozaj odnesú. Navyše prirodzene budujú aj love brand, čo je prínosné pre každú značku.

HiPP však nechcel zostať len pri vytvorení pekných či zábavných rozprávok. Značka chcela ísť omnoho hlbšie – použila príbehy ako nástroj, ktorý deťom nenápadne, veľmi prirodzeným spôsobom odovzdáva hodnoty, učí ich úcte a rešpektu.

Spoločne sme spracovali príbehy Betky, malého dievčatka, s ktorým sa deti rýchlo stotožnia. V rozprávkach sa stretáva s bežnými situáciami ako každé iné dieťa. Spoznáva svet okolo seba, učí sa fungovať v rodinných vzťahoch, robí chyby a napráva ich. To všetko s emóciami, ktoré sú pre deti prirodzené.

„Aj keď naše produkty kupujú rodičia, našou cieľovkou sú hlavne deti. Chceli sme vytvoriť obsah, ktorý ich poteší. Zároveň je značka HiPP nositeľom silných hodnôt, ktoré majú korene v kresťanstve. Majiteľ Stefan Hipp má rodinu a rodinnú spolupatričnosť, ohľaduplnosť a slušnosť voči okolitému svetu vysoko na svojom hodnotovom rebríčku. Naše rozprávky sa snažia tieto základné ľudské hodnoty priblížiť deťom na príbehoch malej Betky, ktorá vyrastá na farme obklopená prírodou a zvedavými zvieratkami. Učí sa, čo je trpezlivosť, ako slušný pozdrav dokáže rozjasniť celý deň alebo prečo je krásne podeliť sa,“ približuje Hana Hofhanzlová, brand manažérka značky HiPP.

Zaujíma vás, aký výsledok môžete s AI hlasom dosiahnuť? Vypočujte si ukážku z príbehu o malej Betke.

Ako sa tvorí AI rozprávka: proces, ktorý mení rolu agentúr

Tradičný prístup k audiorozprávkam pomaly striedajú technológie. Nepotrebujete nahrávacie štúdio, hercov ani réžiu, len dobre pripravený scenár a presné inštrukcie. AI umožňuje meniť, testovať a opakovane tvoriť jednotlivé časti, kým nebudú podľa vašich predstáv.

„V HiPPe máme spoločnú vášeň pre nové technológie a radi sa učíme a skúmame nové smery. Preto sme chceli vyskúšať cestu produkcie pomocou AI,“ vysvetľuje Hana Hofhanzlová, prečo sa rozhodli ísť v projekte touto cestou.

Ak prácu audiohlasu prevezme AI, hlavným tvorcom sa stáva zadávateľ – potrebujete mať jasnú predstavu o výsledku a myslieť na každý detail. Ako na to? Pozrite sa s nami na postup krok za krokom v ElevenLabs, ktorý môžete vyskúšať pri svojich projektoch aj vy.

Postup, ako zmeniť text na audioverziu v ElevenLabs:

1. Naozaj dôkladne pripravte scenár

Hlavným vstupom pre AI je text, na základe ktorého rozoznáva, čo má povedať – predstavuje ekvivalent scenára. Už v texte sa dá veľa ovplyvniť, napríklad môžete zvýrazniť, čo má zdôrazniť aj samotný hlas – netreba sa báť výkričníkov, troch bodiek, medzier.

Dôležité je skontrolovať gramatiku, pretože AI hlas prečíta presne to, čo napíšete – áno, aj každý preklep. Navyše je dobré sledovať aj štylistiku, aby príbeh znel prirodzene a plynule.

„Text, ktorý funguje vizuálne, nefunguje automaticky aj v audiopodobe.“

Rozprávku preto odporúčame niekoľkokrát prečítať nahlas.

Pracujte s rytmom rozprávky a voľte radšej kratšie vety. My sme počas tvorby rozprávok pre HiPP prepisovali pasáže tak, aby zneli dobre v oboch jazykoch – českom aj slovenskom. Vety sme niekedy museli skracovať, pretože s dlhšími súvetiami AI hlas nemusí vždy pracovať dobre, a tak z neho nedostanete emóciu, ktorú potrebujete preniesť na poslucháčov. Dajte si pozor aj na krátke vety idúce za sebou – hrozí, že skĺzne do robotickej reči. Kvalitný podklad je jednoducho základ, pretože AI porozumie len tomu, čo jej vy sami dáte.

2. Vyberte si alebo vymodelujte AI hlas

Keď máte pripravený základ v podobe textu, čaká vás náročnejšia úloha – voľba alebo modelovanie hlasu. Začnite tým, že si zadefinujete persónu, ktorú má hlas predstavovať, teda či je to dospelá žena alebo muž, dieťa, koľko má rokov, aký má temperament, či má znieť energicky alebo potrebujete skôr hlas položený nižšie, ktorý pôsobí pokojnejšie.

Pre rozprávky HiPP sme potrebovali zvoliť dva hlasy rozprávača (starého otca). Možno sa pýtate, prečo dva. Jeden hlas nemusí vždy znieť podľa predstáv aj v inom jazyku. Našťastie v ElevenLabs nájdete viacero hlasov vhodných na detské audionahrávky, s ktorými môžete okamžite začať pracovať na generovaní rozprávok.

Ak potrebujete vytvoriť unikátnu postavu v príbehu alebo chcete mať so svojím brandom spájaný špecifický hlas, ktorý bude pre ľudí vždy rozpoznateľný, môžete si ho v ElevenLabs vymodelovať.